Ringzunge teilisoliert

Kabelende mit Ring für den Schraubanschluss

Diese Ringzunge verbindet eine Ader mit einer Schraub- oder Bolzenverbindung: Der Ring mit Durchgangsloch legt sich über den Schaft und liegt beim Anziehen flach auf der Anschlussfläche. Dahinter nimmt eine Anschlusshülse die Ader auf; eine Hülle aus PVC deckt diesen Übergang ab, daher die Bezeichnung „teilisoliert“. Zwei Maße entscheiden über die richtige Ausführung: das Durchgangsloch für die vorhandene Schraube und der Querschnittsbereich der Ader.

Farbe der Hülse zeigt den passenden Leiterquerschnitt

Rote, blaue und gelbe Anschlusshülsen stehen für unterschiedliche Querschnittsbereiche: Rot passt zu Adern von 0,5 bis 1,5 mm², Blau zu 1,5 bis 2,5 mm², Gelb zu 4 bis 6 mm². Die Farbe zeigt auf einen Blick, in welchen Bereich der vorgesehene Leiter fällt.

Lochmaß und Leiterbereich unabhängig voneinander wählen

Das Durchgangsloch richtet sich nach dem metrischen Schraubendurchmesser der Anschlussstelle, der Leiterquerschnittsbereich nach der Ader; beide Maße werden getrennt gewählt, deshalb gibt es dasselbe Lochmaß zu mehreren Leiterbereichen. Die Ausführung ist mit einer Nennspannung von höchstens 600 V angegeben, ein Herstellerwert für die Bauart, kein Nachweis für Strom oder Erwärmung.

Einsatz in Elektroinstallation, Gerätebau und Kfz-Elektrik

Ringzungen dieser Art verbinden Adern mit Schraub- oder Bolzenanschlüssen und kommen in der Elektroinstallation, im Schaltschrank- und Gerätebau sowie in der Kfz-Elektrik zum Einsatz, etwa an Erdungspunkten oder Anschlussbolzen. Zur Verarbeitung wird die Ader abisoliert, in die Anschlusshülse eingeführt und mit einer passenden Crimpzange verpresst; Abisolierlänge, Crimphöhe und Werkzeug legt der Hersteller hier nicht fest.

Häufige Fragen

Welche Größe passt zu meiner Schraube?

Das Durchgangsloch muss über den Schaft der vorhandenen Schraube passen. Zu jedem Lochmaß ist der zugehörige metrische Schraubendurchmesser angegeben, zum Beispiel 4,3 mm Loch für eine Schraube mit 4 mm Durchmesser. Prüfen Sie das Maß Ihrer Schraube und wählen Sie die passende Größe.

Woran erkenne ich den passenden Leiterquerschnitt?

An der Farbe der Anschlusshülse: Rot steht für 0,5 bis 1,5 mm², Blau für 1,5 bis 2,5 mm², Gelb für 4 bis 6 mm². Prüfen Sie den Querschnitt der Ader und wählen Sie die passende Farbe.

Ist ein bestimmtes Werkzeug zum Anschließen nötig?

Ja, zum Verpressen der Anschlusshülse wird eine passende Crimpzange benötigt. Abisolierlänge, Crimphöhe und Werkzeug legt SWG für diesen Artikel nicht fest; sie richten sich nach den Angaben des verwendeten Crimpwerkzeugs.

Ist die Ringzunge auch für Aluminiumleiter geeignet?

Dazu liegt keine Herstellerangabe vor. Ohne bestätigte Eignung sollten Aluminiumadern nur nach Rücksprache mit einer Elektrofachkraft angeschlossen werden.